Gökşen Parlatan
Mozaik sergisi / Mosaic exhibition
13-16.08.2013
İTÜ Maçka Kampüsü
Arı Kovanı Restoran Sergi Salonu...
Açılış: 13.08.2013 18:00


/Mükemmel Kargaşa/

Bir olay ters gider ve bu herkesin hayrına olur.
Hepimizin başına bir kere gelmiştir.
Sonra garip bir şekilde iyi ki böyle oldu deriz içimizden
İleri zamanda yaşanacak kargaşalar için bir ipucu ve umut!

Aynı zamanda içerdeki kargaşadan bahsetmek isterim.
İnsanın kendi kargaşası,
Beynimizin muhteşem çalışma sisteminin altında yatan kargaşa
Mikrokozmosla makrokozmosun benzeşmesi gibi
içerideki kargaşa da dışarıdaki kargaşayla uyumlu
Uzanan ipler ve örgüler nasıl bir desen dokuyor
Bunun peşinde ömürler geçiyor...

/Perfect Chaos/


An event goes wrong, and for the good of everyone.
I think all of us had these times at least once.
Then, in a strange way we say that we are glad
Next time, we remember this as a clue and a hope!

At the same time I would like to talk about the inner turmoil.
One's own confusion,
The underlying operating system of our brain's magnificent turmoil
Assimilation of the macrocosmos as microcosmos
compatible with the commotion outside, turmoil inside
How a pattern has been woven of stretching ropes and braids
Lives are going through it ...